In the print dialog pick “Save as PDF” to keep it on your phone. A5 makes a pocket booklet; A4 suits a desk printer.
Voykit pocket guide · United States
Lewiston–Auburn
Spend 1–2 days exploring the Twin Cities: museums, a ski hill, and riverfront dining; add a half‑day trip to nearby Lisbon or Augusta.
Lewiston–Auburn (the "Twin Cities") sit on the Androscoggin River in central Maine. They offer a compact museum corridor, a small ski resort, and easy bus links to nearby towns. One full day covers the main sights; a second day allows a short day‑trip to Lisbon or Augusta.
- Country
- United States
- Best months
- May–Sep
- Avoid
- Dec–Feb (cold, limited bus service)
- Stay
- 1–2 nights
Checked 2026-09. Prices, hours and rules change; anything marked (check) is not confirmed.
Essentials
- Currency
- USD
- Money
- Currency is the US dollar (USD, $). Cards and phone payments work almost everywhere; carry a little cash for tips and small vendors.
- Daily spend
- Budget $70–$100 excl. bed · Mid $120–$150 excl. bed · High $200+ excl. bed (estimate; check)
- SIM and data
- AT&T, Verizon and T-Mobile cover the country; prepaid SIMs at their stores and Walmart/Target (passport required), or an eSIM before you fly.
- Emergency
- Police / Fire / Ambulance 911
- Plugs
- Types A, B · 120 V · 60 Hz · Chargers are dual-voltage; hair dryers and straighteners from 230 V countries need a converter.
- Tipping
- Sit-down restaurant: 18–22% of the pre-tax bill.; Bar: US$1–2 per drink or 20% of the tab.; Taxi / ride-hailing: 15–20%, in the app.; Hotel housekeeping: US$3–5 a night.; Porter / valet: US$2–5 per bag or car.; Tour guide: US$10–20 per person for a day tour.; Counter service / tablet prompts: Optional; 0–15%.
- Water
- Tap water is drinkable nearly everywhere; boil or treat water from streams in parks.
- Toilets
- Free public toilets are scarce in big cities; use cafés, department stores, libraries, stations. Rest areas on highways are free.
What things cost
| Item | Price |
|---|---|
| Coffee at a café | $2–$4 |
| Fish Bones seafood plate | $12–$20 |
| Taxi 5 km (3.1 mi)Taxi 3.1 mi (5 km) | $15–$20 |
| Purple Bus ride | $1.50 |
| Museum entry | $5–$10 |
Desk estimates, checked 2026-09; check locally.
Get in
By air
- LEW · Auburn‑Lewiston Municipal Airport
- —
Typical fares
- Lewiston‑Auburn Airport → Downtown
- Taxi about $15 (check)
- Purple Bus day pass
- $5 for unlimited rides
Show 7 more sections and the pocket cardHideGet around, See and do, Sleep, Phrase card, Etiquette, safety and scams, One and two days, Sources, Pocket card
Get around
Purple Bus Citylink runs 9 routes for $1.50; downtown shuttle is free. Walkable core; taxis available.
See and do
Known for
- Androscoggin Historical Society & Museum
- Bates College arts venues
- Museum L‑A
- Lost Valley ski area
Day trips
| Where | How | Time |
|---|---|---|
| Lisbon, Maine | Purple Bus Citylink, about 15 min | ≈30 min round trip |
| Augusta, Maine (state capital) | Drive via I‑95 Exit 75, ~30 km (19 mi)Drive via I‑95 Exit 75, ~19 mi (30 km) | ≈45 min each way |
| Portland, Maine | Drive I‑95 Exit 78, ~70 km (43 mi)Drive I‑95 Exit 78, ~43 mi (70 km) | ≈1 h 15 min each way |
Sleep
- Hilton Garden Inn Auburn Riverwatch
- Riverfront, easy access to downtown
- SureStay by Best Western Lewiston
- Central Lewiston, free parking
- Ramada Conference Center Lewiston/Auburn
- Large rooms, on Pleasant St
- Maine Motel & Cabins
- Cabins for a rustic stay, near Moxie Festival
Phrase card
| English | Say or show |
|---|---|
| Excuse me / Sorry | Excusez‑moi / Pardonexcusez‑moi |
| Thank you | Mercimerci |
| How much is it? | C’est combien ?c’est combien |
| Where is the bathroom? | Où sont les toilettes ?où sont les toilettes |
Etiquette, safety and scams
Etiquette
- Greeting: Handshake and 'hi, how are you?' — reply 'good, thanks'; avoid: Treating the question as a real health enquiry
- Restaurants: Tip 18–22% and wait for the check; avoid: Leaving without tipping
- Personal space: Keep an arm's length in queues; avoid: Standing close to strangers
- Politics and religion: Listen more than you speak; avoid: Opening with hot-button topics
- Smoking: Smoke only in marked areas; avoid: Smoking near doors or in parks where banned
Scams and watch-outs
- Bus service runs M‑Sa; check Sunday schedule (check).
- Winter snow can close Lost Valley lifts; verify opening (check).
Lewiston–Auburn is generally safe; typical US small‑city cautions apply – keep an eye on belongings in downtown bars and watch for icy sidewalks in winter.
One and two days
No timed day plan for Lewiston–Auburn yet. Suggested stay: 1–2 nights. Build a day from the list below, mornings for the big sight.
- Androscoggin Historical Society & Museum
- Bates College arts venues
- Museum L‑A
- Lost Valley ski area
Sources
Written by Voykit; facts cross-checked against these sources, last desk check 2026-09. Prices, hours and rules change: check on the day.
- Auburn‑Lewiston Municipal Airport: flytomaine.com/
- Wikivoyage: Lewiston–Auburn, revision 5236613 (CC BY-SA 4.0): en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=5236613
Pocket card
Cut along the border and keep it in your wallet. Show the local-script lines to a driver.
Lewiston–Auburn
À cette adresse, s’il vous plaît
To this address, please
My hotel (write the name and address in the local script)
- Police / Fire / Ambulance911
US consulate in Portland, Maine (check address).
Voykit · checked 2026-09
Printed from Voykit (/lewistonauburn). Written by Voykit; checked 2026-09. Estimates only: confirm prices, hours and entry rules on the day.