In the print dialog pick “Save as PDF” to keep it on your phone. A5 makes a pocket booklet; A4 suits a desk printer.
Voykit pocket guide · Mexico
Isla Aguada
Give Isla Aguada one night, two at most: a dolphin-and-bird lagoon boat trip, a lighthouse museum and empty Gulf beaches. Skip it as a base.
Isla Aguada is a small island town of about 5,000 people on the Campeche coast, 45 km northeast of Ciudad del Carmen on MEX-180, where the Laguna de Términos meets the Gulf. It is a Pueblo Mágico with a lighthouse museum, a handful of seafood palapas and beaches that stay quiet. The reason to stop is the lagoon: bottlenose dolphins, Bird Island and more than 200 bird species. Two nights covers it; one night plus a boat trip is enough for most travellers.
- Country
- Mexico
- Best months
- Nov–Apr (dry, cooler)
- Avoid
- Sep–Oct (rain and storm season), Easter week (Mexican holiday crowds)
- Stay
- 1–2 nights
Checked 2026-09. Prices, hours and rules change; anything marked (check) is not confirmed.
Essentials
- Currency
- MXN
- Money
- Currency is the Mexican peso (MXN, $). Cards work in hotels, chains and many restaurants; markets, street food, small shops and colectivos are cash.
- Daily spend
- Budget M$600–1,000 excl. bed · Mid M$1,000–1,800 excl. bed · High M$1,800+ excl. bed (estimate; check)
- SIM and data
- Telcel has the widest coverage; AT&T and Movistar are cheaper in cities. SIMs sell at OXXO shops and phone stores; registration with an ID may be requested — check.
- Emergency
- Police, fire, ambulance 911 · Tourist assistance 078
- Plugs
- Types A, B · 127 V · 60 Hz · US plugs fit; many older sockets have no earth pin.
- Tipping
- Restaurants: 10–15%; check the bill for an included 'servicio'.; Bars: MXN 10–20 per drink or 10%.; Petrol station attendants: MXN 10–20; more for windscreen and tyres.; Guides and drivers: 10% or MXN 200–400 a day.; Supermarket baggers (often older volunteers): MXN 5–10.
- Water
- Not drinkable from the tap; garrafón (20-litre jugs) and filtered water in hotels.
- Toilets
- Put paper in the bin, not the toilet, in most places; public toilets charge MXN 5–10.
What things cost
| Item | Price |
|---|---|
| Coffee | M$30–60 |
| Seafood plate (mojarra frita, camarones) | M$150–300 |
| Beer | M$35–60 |
| Michelada or piña colada | M$70–120 |
| Lagoon boat trip | M$500 (check) |
| Taxi within town | M$50–100 (check) |
Desk estimates, checked 2026-09; check locally.
Get in
By air
- CME · Ciudad del Carmen International
- About 45 km (28 mi) southwest on MEX-180; flights from Mexico City. Taxi or rental car from there.About 28 mi (45 km) southwest on MEX-180; flights from Mexico City. Taxi or rental car from there.
Typical fares
- Ciudad del Carmen → Isla Aguada, ATS bus
- about M$30, 45 min (check)
- Lagoon dolphin and Bird Island boat trip
- about M$500 per person (check)
- Taxi within town
- M$50–100 (check)
Show 7 more sections and the pocket cardHideGet around, See and do, Sleep, Phrase card, Etiquette, safety and scams, One and two days, Sources, Pocket card
Get around
The town is small enough to walk, but the beaches and the boat dock are spread out, so a rental car or taxi is the practical choice. Driving in Campeche is generally easy. Autobuses ATS runs from Ciudad del Carmen roughly every four hours; the ride is about 45 minutes.
See and do
Known for
- Laguna de Términos dolphins and Bird Island
- Lighthouse Museum (Faro Museo)
- Pueblo Mágico status
- Gulf beaches with no vendors
Day trips
| Where | How | Time |
|---|---|---|
| Ciudad del Carmen | MEX-180 southwest by car or taxi, or Autobuses ATS | About 45 min |
| Champotón | MEX-180 northeast by car | About 1 h 30 min |
| Campeche | MEX-180 northeast by car or bus | About 2 h 30 min |
| Palenque | Long drive inland via Escárcega | 6 h+ |
Sleep
- Revolución (near the lighthouse)
- Walkable to the malecón, the lighthouse museum and several seafood restaurants.
- Meshal / Calle Marina
- Lagoon-side street with palapa restaurants and hotels looking over the water.
- Caleta I
- Quieter stretch with garden hotels and pool; a short taxi ride from the centre.
Phrase card
| English | Say or show |
|---|---|
| How much is the boat trip? | ¿Cuánto cuesta el paseo en lancha?KWAN-to KWES-ta el pa-SE-o en LAN-cha |
| Does it include Bird Island? | ¿Incluye la Isla Pájaro?in-KLOO-ye la EE-sla PA-ha-ro |
| Two people, please | Dos personas, por favordos per-SO-nas por fa-VOR |
| The bill, please | La cuenta, por favorla KWEN-ta por fa-VOR |
| Do you take card? | ¿Aceptan tarjeta?a-SEP-tan tar-HE-ta |
| Where is the beach? | ¿Dónde está la playa?DON-de es-TA la PLA-ya |
Etiquette, safety and scams
Etiquette
- Greeting: Handshake; a kiss on the right cheek among friends; avoid: Skipping 'buenos días' when entering a shop
- Punctuality: Be on time for tours and buses; avoid: Expecting social events to start on time
- Talking: Warm small talk, family, food, football; avoid: Jokes about cartels, the wall or migration
- Churches: Covered shoulders, quiet; avoid: Photos during mass
- Dining: Say 'provecho' to other diners when leaving; avoid: Rushing the waiter
Scams and watch-outs
- Lagoon boat trips run on small open boats: agree the price, the duration and whether Bird Island is included before you board.
- Beaches such as Playa el Cielo have no food, drink or shade vendors: carry water and sun cover.
- September and October bring storms and heavy rain; the 1980 ferry capsize here happened in a storm, and lagoon trips can be cancelled in bad weather.
- Some restaurants and cabañas take cash only: carry pesos, and there is no guarantee of an ATM in town.
Isla Aguada is a quiet small town and the main risks are practical: sun and heat, unlit beach roads at night, and boat trips in bad weather. Agree boat and taxi prices before you go, and keep valuables out of sight on the beach.
One and two days
No timed day plan for Isla Aguada yet. Suggested stay: 1–2 nights. Build a day from the list below, mornings for the big sight.
- Laguna de Términos dolphins and Bird Island
- Lighthouse Museum (Faro Museo)
- Pueblo Mágico status
- Gulf beaches with no vendors
Sources
Written by Voykit; facts cross-checked against these sources, last desk check 2026-09. Prices, hours and rules change: check on the day.
- Visit Mexico — Campeche: www.visitmexico.com/en/campeche
- Autobuses ATS: www.autobusesats.com/
- Wikivoyage: Isla Aguada, revision 4841274 (CC BY-SA 4.0): en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=4841274
Pocket card
Cut along the border and keep it in your wallet. Show the local-script lines to a driver.
Isla Aguada
A esta dirección, por favor
To this address, please
My hotel (write the name and address in the local script)
No embassy in town; the US, UK and Canadian embassies are in Mexico City, with consular agencies in Cancún and Mérida (check).
Cash is king in Isla Aguada: bring pesos for boats, taxis and small restaurants.
Voykit · checked 2026-09
Printed from Voykit (/isla-aguada). Written by Voykit; checked 2026-09. Estimates only: confirm prices, hours and entry rules on the day.