In the print dialog pick “Save as PDF” to keep it on your phone. A5 makes a pocket booklet; A4 suits a desk printer.
Voykit pocket guide · China
Aletai
阿勒泰
Spend 1–2 days in Aletai: ski in winter or visit parks and lakes in summer; a single night is enough for a quick stop.
Aletai is a small border city in Xinjiang known for winter sports and natural parks. It is reachable by a regional airport and train, and its attractions are clustered near the town centre, making a half‑day visit feasible, with an extra night for ski season.
- Country
- China
- Local name
- 阿勒泰
- Best months
- Dec–Feb (ski), Jun–Aug (parks and lake)
- Avoid
- Jan–Feb extreme cold may limit travel; airport closed in winter months
- Stay
- 1 night
Checked 2026-09. Prices, hours and rules change; anything marked (check) is not confirmed.
Essentials
- Currency
- CNY
- Money
- Alipay and WeChat Pay accept Visa, Mastercard, JCB and Amex cards; single payments over ¥200 carry a fee of about 3% on a foreign card (smaller ones are free), and per-payment and yearly caps apply — check the app. Keep a second way to pay.
- Daily spend
- Budget ¥120–180 excl. bed · Mid ¥200–350 excl. bed · High ¥400+ excl. bed (estimate; check)
- SIM and data
- A roaming eSIM from outside China routes traffic through its home network, so Google, WhatsApp and Instagram work without a VPN — the simplest setup.
- Emergency
- Police 110 · Fire and ambulance 119
- Plugs
- Types A, C, I · 220 V · 50 Hz · Many sockets take flat two-pin (A), round two-pin (C) and angled three-pin (I) plugs; UK plugs need an adapter.
- Tipping
- Restaurants: No tip; upmarket hotels add 10–15% service.; Taxis and DiDi: No tip.; Tour guides and drivers: Expected on organised tours: about ¥100–200 a day for a guide, ¥50–100 for a driver.; Hotel porters: Not expected; ¥10–20 in luxury hotels.
- Water
- Not for drinking from the tap; bottled water ¥2–5, and kettles and free bottles in hotel rooms. Restaurants serve hot water or tea.
- Toilets
- Public toilets are frequent and free; squat toilets outside hotels and malls. Carry tissues — many have no paper.
What things cost
| Item | Price |
|---|---|
| City bus ride | ¥1 |
| Taxi (city centre to airport, 17 km (11 mi))Taxi (city centre to airport, 11 mi (17 km)) | ¥120–150 |
| General Mountain ski lift (day pass) | ¥180–250 |
| Entrance to Hualin Park | ¥30–50 |
Desk estimates, checked 2026-09; check locally.
Get in
By air
- AAT · Aletai Airport
- 17 km (11 mi) from town centre, seasonal service (operates 5 months, closes in winter)11 mi (17 km) from town centre, seasonal service (operates 5 months, closes in winter)
Typical fares
- AAT → city centre, taxi
- about ¥130, 20 min (check)
- Urumqi → Aletai, train (overnight)
- ≈ ¥260, 9–10 h (check)
Show 7 more sections and the pocket cardHideGet around, See and do, Sleep, Phrase card, Etiquette, safety and scams, One and two days, Sources, Pocket card
Get around
City buses cost ¥1 per ride; routes 1 and 101 link the bus station with the city centre and People's Square. Taxis are available but may be scarce in winter.
See and do
Known for
- Hualin Park
- Tangba Lake
- Five Fingers Spring
- General Mountain ski resort
- Birch Forest Park
Day trips
| Where | How | Time |
|---|---|---|
| Burqin | Bus from Aletai bus station, about 1.5–2 h, ¥21 | ≈ 2 h |
| Urumqi | Overnight train, 9–10 h, ¥260–¥270 | ≈ 10 h |
| Nalati steppe | Bus to Nalati, about 4 h each way, ¥120 | ≈ 8 h round‑trip |
| Tangba Lake | Local bus 101, 30 min, ¥1 | ≈ 1 h |
Sleep
- Aletai Diqu Hotel
- Three‑star, central, basic English not common
- Golden Bridge Hotel
- City‑centre, budget option
- Postal Hotel
- Two‑star, next to post office, bargain price ~¥140
Phrase card
| English | Say or show |
|---|---|
| Excuse me / Sorry | 对不起duìbuqǐ |
| Thank you | 谢谢xièxiè |
| How much is it? | 多少钱？duōshǎo qián? |
| Where is the bus stop? | 公交站在哪里？gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? |
| I need a taxi | 我要打车wǒ yào dǎchē |
| Do you speak English? | 会说英语吗？huì shuō yīngyǔ ma? |
Etiquette, safety and scams
Etiquette
- Greeting: Handshake and a nod; use surnames with a title; avoid: Hugs and cheek kisses
- Face: Disagree privately and indirectly; avoid: Correcting or embarrassing someone in front of others
- Gifts: Give with two hands; expect the gift to be refused once or twice and opened later; avoid: Clocks, umbrellas, white flowers, sets of four
- Business cards: Present and receive with both hands, read it, keep it on the table; avoid: Writing on it or pocketing it at once
- Queues and crowds: Hold your ground politely in scrums at buses and lifts; avoid: Taking pushing personally
- Temples: Walk clockwise around Tibetan stupas and prayer wheels; remove hats; avoid: Touching statues or photographing where signs forbid
- Politics: Listen; follow your host's lead; avoid: Raising Tibet, Taiwan, Xinjiang, 1989 or the party leadership
- Numbers and colour: Red and 8 are lucky; red envelopes carry money gifts; avoid: Writing names in red; the number 4
Scams and watch-outs
- Airport closes for several months each winter; plan flights accordingly
- Last city bus departs around 21:00; plan return trips early
- English is limited; have destination names written in Chinese
Aletai is generally safe for tourists; keep usual precautions, carry ID, note that police English is limited and the border area is remote.
One and two days
No timed day plan for Aletai yet. Suggested stay: 1 night. Build a day from the list below, mornings for the big sight.
- Hualin Park
- Tangba Lake
- Five Fingers Spring
- General Mountain ski resort
- Birch Forest Park
Sources
Written by Voykit; facts cross-checked against these sources, last desk check 2026-09. Prices, hours and rules change: check on the day.
- Wikivoyage: Aletai, revision 5203887 (CC BY-SA 4.0): en.wikivoyage.org/w/index.php?oldid=5203887
Pocket card
Cut along the border and keep it in your wallet. Show the local-script lines to a driver.
Printed from Voykit (/aletai). Written by Voykit; checked 2026-09. Estimates only: confirm prices, hours and entry rules on the day.